1933년의 황금광들

3. 출연

3. 1. 주연

• 워렌 윌리엄 - J. 로렌스 브래드포드 역
• 조앤 블론델 - 캐롤 킹 역
• 알린 맥마흔 - 트릭시 로레인 역
• 루비 킬러 - 폴리 파커 역
• 딕 파월 - "브래드 로버츠" (실제 이름은 로버트 트리트 브래드포드) 역
• 가이 키비 - 파네일 H. 피바디 역
• 네드 스파크스 - 바니 홉킨스 역
• 진저 로저스 - 페이 포춘 역
• 에타 모튼 - "Remember My Forgotten Man"의 솔리스트 ''(크레딧 없음)'' 역
• 빌리 바티 - "Pettin' in the Park"의 아기 ''(크레딧 없음)'' 역

3. 2. 조연

스털링 할로웨이와 호바트 캐버노가 단역으로 출연했으며, 안무가 버스비 버클리도 "Forgotten Man" 넘버를 위해 "모두 무대로!"라고 외치는 백스테이지 콜 보이 역으로 출연한다.^[16]

그 외 크레딧에 언급되지 않은 출연진은 다음과 같다:

로버트 애그뉴, 조앤 바클레이, 페르디난드 고트샬크, 앤 호비, 프레드 켈시, 찰스 레인, 월리스 맥도날드, 윌버 맥, 데니스 오키프, 프레드 투니, 도로시 웰먼, 제인 와이먼, 태머니 영

4. 제작

Gold Diggers of 1933^영어은 원래 "하이 라이프(High Life)"라는 제목으로 제작될 예정이었으며, 조지 브렌트는 워렌 윌리엄이 연기한 역할의 초기 캐스팅 후보였다.^[9]

초기 각본 초안은 이야기의 관능적인 요소에 초점을 맞췄으나, 이후 각본에서는 쇼의 비하인드 스토리를 더 많이 담기 시작했다. 42번가가 큰 성공을 거두자, 스튜디오는 Gold Diggers of 1933^영어을 뮤지컬로 제작하기로 결정했다.^[9]

이 영화는 캘리포니아 버뱅크에 있는 워너 브라더스 스튜디오에서 약 433000USD의 제작비로 만들어졌으며, 1933년 5월 27일에 일반 개봉되었다.^[9]

5. 반응 및 평가

《1933년의 황금광들》은 워너 브라더스가 1933년에 제작한 영화 중 가장 성공적인 작품 중 하나로, 그 해 흥행 성적 2위^[29]를 기록했다. 워너 브라더스 기록에 따르면 미국 내에서 2202000USD, 해외에서 1029000USD의 수익을 올렸으며, 순이익은 1602530USD였다.^[3][1] 1934년에는 네이선 레빈슨을 통해 아카데미상 최우수 음향상 후보에 올랐다.^[10]

이 영화는 미국 영화 연구소(AFI)의 여러 목록에도 후보로 올랐다.

• 2004년: AFI 선정 100년의 영화 음악 100곡: "우린 돈을 벌고 있어(We're in the Money)"^[11]
• 2006년: AFI 선정 최고의 영화 뮤지컬^[12]

5. 1. 흥행

5. 2. 수상

• 2004년: AFI 선정 100년의 영화 음악 100곡: "우린 돈을 벌고 있어(We're in the Money)"^[11]
• 2006년: AFI 선정 최고의 영화 뮤지컬^[12]

5. 3. 기타

• 2004년: AFI 선정 100년의 영화 음악 100곡: "우린 돈을 벌고 있어(We're in the Money)"^[11]
• 2006년: AFI 선정 최고의 영화 뮤지컬^[12]

6. 뮤지컬 넘버

해리 워렌과 알 두빈이 작사, 작곡을 맡았으며, 버스비 버클리가 안무와 연출을 담당했다.^[14] 영화 속 프로듀서 바니 홉킨스가 브래드의 음악을 듣고 "워렌과 두빈과의 계약을 취소해!"라고 말하는 장면이 있다. 주요 뮤지컬 넘버는 다음과 같다.

• "우리는 돈 속에 살고 있다(We're in the Money)"
• "공원에서 애무하기(Pettin' in the Park)"
• "그림자 왈츠(The Shadow Waltz)"
• "잊혀진 나의 사람을 기억하라(Remember My Forgotten Man)"

6. 1. 주요 뮤지컬 넘버

• "우리는 돈 속에 살고 있다(We're in the Money)"는 진저 로저스가 노래하며, 거대한 동전을 들고 춤을 추는 가벼운 옷차림의 쇼걸들이 함께한다. 로저스는 피그 라틴으로 한 소절을 부른다. 버클리는 촬영 중 로저스가 피그 라틴으로 말하는 것을 우연히 듣고 즉시 노래에 피그 라틴 소절을 추가했다.^[15]

• "공원에서 애무하기(Pettin' in the Park)"는 루비 킬러와 딕 파월이 부른다. 킬러의 탭댄스와 난쟁이 배우 빌리 바티가 유모차에서 탈출하는 아기로 등장하는 초현실적인 시퀀스가 포함되어 있다. 이 장면에서 여성들은 폭우에 갇혀 빛을 받은 스크린 뒤로 가서 실루엣으로 젖은 옷을 벗는다. 그들은 금속 의상을 입고 나타나 남성들이 그 옷을 벗기려는 시도를 좌절시키지만, 빌리 바티가 딕 파월에게 캔 오프너를 건네준다. 원래 이 장면은 영화의 마지막을 장식할 예정이었다.^[16]

• "그림자 왈츠(The Shadow Waltz)"는 파월과 킬러가 부른다. 킬러, 로저스, 그리고 어둠 속에서 빛나는 네온 튜브 바이올린을 든 많은 여성 바이올리니스트들이 함께 춤을 춘다. 버클리는 한 번 본 보드빌 공연에서 이 장면의 아이디어를 얻었고, 바이올린의 네온은 나중에 추가되었다. 이 장면을 촬영하던 중 1933년 3월 10일, 롱비치 지진이 발생했다.

• "잊혀진 나의 사람을 기억하라(Remember My Forgotten Man)"는 조안 블론델이 공연하며, 에타 모튼이 특별 보컬 솔로를 맡았고, 이 장면의 마지막 부분에서 블론델의 노래 목소리를 더빙하기도 했다.^[17] 독일 표현주의의 영향을 받은 세트와 대공황 시대의 빈곤을 생생하게 묘사한다. 버클리는 1932년 5월 보너스 군의 워싱턴 D.C. 행진과 같은 해 FDR의 "잊혀진 사람"에 대한 연설에서 영감을 받았다.^[18] 잭 L. 워너와 대릴 F. 재넉(스튜디오 제작 책임자)은 이 장면이 완성되자 깊은 감명을 받아 "공원에서 애무하기"를 대체하여 영화의 마지막 부분으로 옮기라고 명령했다.^[16]

7. 검열

영화 ''1933년의 황금광들''은 주 검열 문제를 피하기 위해 대체 영상을 사용하여 제작 및 배포된 최초의 미국 영화 중 하나였다.^[20] 뮤지컬 시퀀스의 안무가이자 감독인 버스비 버클리는 여성의 신체를 보여주는 화려한 프로덕션 넘버를 활용했는데, 이는 "서정적이면서도 저속"했다.^[20] "공원에서 애무하기(Pettin' in the Park)"와 "우리는 돈 속에 살고 있다(We're in the Money)"가 대표적인 예시이다. 주 검열 위원회가 매우 까다로워 많은 스튜디오들이 검열 대상이 되는 장면을 약간씩 다르게 촬영하기 시작했다. 이러한 방식으로 영화가 편집될 때, "수정된" 릴은 지역에 따라 분류되었다. 한 버전은 뉴욕으로, 다른 버전은 남부로, 또 다른 버전은 영국으로 보내질 수 있었다.^[20]

8. 각색

1936년 12월 21일, 럭스 라디오 극장에서 한 시간 분량의 라디오 각색극 '골드 디거스'가 방송되었다.^[13] 세실 B. 데밀은 소개에서 이 각색극이 영화 '1933년의 황금광들'의 줄거리와 '1937년의 황금광들'의 음악을 결합했다고 설명했다. 이 라디오 각색극에는 두 영화에 모두 출연했던 딕 파월과 조안 블론델이 출연했다.

참조

_[1] 서적 Popular Filmgoing in 1930s Britain: A Choice of Pleasures https://books.google[...] University of Exeter Press 2000
_[2] 간행물 Warner Bros Film Grosses, 1921–51: the William Schaefer ledger
_[3] 문서 Warner Bros financial information in The William Schaefer Ledger
_[4] 웹사이트 The Gold Diggers http://ibdb.com/prod[...]
_[5] 웹사이트 Notes https://www.tcm.com/[...]
_[6] 웹사이트 Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry https://www.loc.gov/[...] 2020-10-08
_[7] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-10-08
_[8] 서적 Hollywood Musicals Year by Year Hal Leonard Corporation
_[9] AV media Gold Diggers of 1933 Turner Entertainment 2006
_[10] 웹사이트 The 6th Academy Awards (1934) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-08-07
_[11] 웹사이트 AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees http://www.afi.com/D[...] 2016-08-13
_[12] 웹사이트 AFI's Greatest Movie Musicals Nominees http://www.afi.com/D[...] 2016-08-13
_[13] 뉴스 Radio Day by Day https://news.google.[...] 2021-06-08
_[14] 웹사이트 Music http://www.tcm.com/t[...]
_[15] AV media Gold Diggers of 1933 Turner Entertainment 2006
_[16] 웹사이트 Gold Diggers of 1933 TCM article https://www.tcm.com/[...]
_[17] AFI film 3947
_[18] AV media Gold Diggers of 1933 Turner Entertainment 2006
_[19] 문서 According to the book ''Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood'' by Mark Vieira, Ginger Rogers' rendition of "I've Got to Sing a Torch Song" was cut before release simply because it slowed down the film. A still of Rogers, sitting atop a piano performing it, survives today and is shown in the book.
_[20] 서적 Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood Harry N. Abrams, Inc.
_[21] 서적 Popular Filmgoing in 1930s Britain: A Choice of Pleasures https://books.google[...] University of Exeter Press 2000
_[22] 간행물 Warner Bros Film Grosses, 1921–51: the William Schaefer ledger
_[23] 문서 Warner Bros financial information in The William Schaefer Ledger
_[24] 웹사이트 The Gold Diggers http://ibdb.com/prod[...]
_[25] 웹사이트 Notes http://www.tcm.com/t[...]
_[26] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2020-03-26
_[27] 웹사이트 gold diggerとは https://ejje.weblio.[...] 웨브리오 2020-03-26
_[28] AV media Gold Diggers of 1933 Turner Entertainment 2006
_[29] 뉴스 Box Office Champions of 1933 https://archive.org/[...] 2020-03-26
_[30] 웹사이트 The 6th Academy Awards (1934) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2020-03-26
_[31] AV media Gold Diggers of 1933 Turner Entertainment 2006
_[32] 웹사이트 Gold Diggers of 1933 TCM article http://www.tcm.com/t[...]
_[33] AFI film 3947
_[34] AV media Gold Diggers of 1933 Turner Entertainment 2006
_[35] 문서 According to the book ''Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood'' by Mark Vieira, Ginger Rogers' rendition of "I've Got to Sing a Torch Song" was cut before release simply because it slowed down the film. A still of Rogers, sitting atop a piano performing it, survives today and is shown in the book.
_[36] IBDB The Gold Diggers http://ibdb.com/prod[...]